Rezerwiści i rezerwistki, nasze lwy i lwice,

Za każdym i każdą z was stoi dom, który tęskni. Dzieci czekające na uścisk, małżonkowie i partnerzy dźwigający ten ciężar, martwiący się rodzice. Jest firma, którą zbudowaliście własnymi rękami, przerwane studia i odłożone plany. A pośród tego wszystkiego stawiacie się, raz za razem, aby bronić Państwa Izrael.

Chcę wam powiedzieć z głębi serca: dziękuję. Za bohaterstwo, za poświęcenie, za braterstwo broni i za miłość do ojczyzny. Zapewniacie bezpieczeństwo nam wszystkim, a swoją niezłomnością dacie narodowi Izraela także nadzieję.

Jako premier mam obowiązek dopilnować, aby państwo stało po stronie waszej i waszych rodzin. Nasza wdzięczność musi znaleźć odzwierciedlenie w decyzjach, budżetach i pomocy, która jest odczuwalna w samym życiu.

Dlatego wprowadziliśmy pełne sfinansowanie czesnego za studia licencjackie dla uprawnionych żołnierzy i żołnierek formacji bojowych w ramach programu „Od munduru do dyplomu” („Mimedim le-Limudim”).

Wprowadziliśmy ulgi podatkowe dla rezerwistów formacji bojowych, aby pozostawić więcej pieniędzy netto, oraz rozszerzyliśmy pierwszeństwo dla rezerwistów w programach mieszkaniowych i przydziale działek.

Przeznaczyliśmy miliardy szekli na programy pomocowe, świadczenia i granty: na wydatki osobiste, budżet domowy, rodziny i osoby służące przez długi czas. Oprócz tego uruchomiliśmy pomoc dla samozatrudnionych, których firmy ucierpiały, pomoc w związku z utratą dochodu w rodzinie oraz wsparcie dla studentów, którzy musieli opuścić ławy uczelni i stawić się do służby.

Wsparcia potrzebuje także cała rodzina. Dlatego rozszerzyliśmy środki na dopłaty do opieki nad dziećmi i półkolonii, pomoc w przeprowadzce, terapię psychologiczną i małżeńską oraz bony urlopowe, zgodnie z kryteriami kwalifikowalności.

Wprowadziliśmy także ochronę zatrudnienia dla małżonków i partnerów rezerwistów oraz zwrot kosztów przejazdów autostradą nr 6 w drodze na służbę i z powrotem. Dziękuję moim kolegom w rządzie i Knesecie, w tym przewodniczącemu koalicji Ofirowi Katzowi, za partnerstwo we wdrażaniu przepisów i pomocy.

Wiem, że nawet po tych wszystkich krokach wciąż istnieją trudności, które wymagają rozwiązań. Nasza odpowiedzialność trwa również dzień po powrocie do domu.

A żonom rezerwistów, partnerom i partnerkom, dzieciom i rodzicom: dziękuję za siłę, którą dajecie swoim bliskim. Za noce pełne niepokoju, za prowadzenie domu i za tak wiele chwil, w których musicie być silni. Wasze poświęcenie jest integralną częścią bezpieczeństwa Izraela.

Nasi drodzy rezerwiści, jesteście lwami. Jestem z was dumny, kocham was i dziękuję wam w imieniu całego narodu Izraela. Będziemy nadal działać, abyście mogli chronić państwo, budować swoją przyszłość i powrócić do swoich rodzin z podniesioną głową. 🇮🇱